Перевод: с русского на французский

с французского на русский

point visuel

  • 1 зрительная точка

    Русско-французский медицинский словарь > зрительная точка

  • 2 зрительная точка

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > зрительная точка

  • 3 зрение

    с.
    vue f; vision f

    сла́бое зре́ние — vue faible

    о́рган зре́ния — organe m de la vue

    име́ть хоро́шее зре́ние — avoir une bonne vue

    (ис)по́ртить себе́ зре́ние — se gâter la vue

    ••

    то́чка зре́ния — point m de vue

    с то́чки зре́ния чего́-либо — au ( или du) point de vue de qch

    по́ле зре́ния — champ visuel

    вы́пасть из по́ля зре́ния — disparaître du champ visuel

    обма́н зре́ния — illusion f d'optique

    под угло́м зре́ния — sous l'angle de...

    * * *
    n
    gener. canal visuel, sens visuel, vision, vue

    Dictionnaire russe-français universel > зрение

  • 4 угол

    м.
    1) ( место пересечения) coin m; encoignure [-kɔɲ-ˌ -kwaɲ-] f (внутренний - комнаты, сада и т.п.)

    на углу́ — au coin

    в углу́ — dans le coin

    за угло́м — en tournant le coin

    из-за угла́ — de derrière le coin

    поверну́ть за́ угол — tourner le coin ( или au coin)

    ходи́ть из угла́ в у́гол — marcher de long en large; перен. en traître

    загна́ть в у́гол — coincer vt; acculer au mur ( прижать к стенке)

    2) геом., физ. angle m

    прямо́й у́гол — angle droit

    о́стрый у́гол — angle aigu

    тупо́й у́гол — angle obtus

    вну́тренний у́гол — angle interne

    у́гол паде́ния — angle d'incidence

    у́гол отраже́ния — angle de réflexion

    у́гол зре́ния — angle visuel; перен. point m de vue

    под угло́м зре́ния — au point de vue de...

    3) (приют, пристанище) coin m

    име́ть свой у́гол — avoir un chez-soi

    у него́ нет своего́ угла́ — il n'a pas de chez-soi

    4) перен. ( местность) coin m

    жить в глухо́м углу́ — vivre dans un coin perdu

    медве́жий у́гол — province éloignée; trou m de province, coin perdu

    ••

    ста́вить в у́гол — mettre au piquet

    ста́вить во главу́ угла́ что́-либо — mettre qch au centre de ses préoccupations

    * * *
    n
    1) gener. amplitude, angle (A), corne, coup d'oeil, coin, réduit
    2) geol. (входящий) coude
    3) colloq. coinstot
    4) eng. bout (детали), équerrage
    5) construct. carne (напр. камня), retour
    6) math. coude

    Dictionnaire russe-français universel > угол

  • 5 точечный дисплей

    adj
    IT. afficheur dot-matrice, visuel à point

    Dictionnaire russe-français universel > точечный дисплей

См. также в других словарях:

  • VISUEL — ELLE. adj. T. de Physiq. Qui appartient à la vue. Il ne se dit guère que dans ces locutions, Rayon visuel, point visuel …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • visuel — visuel, elle (vi zu èl, è l ) adj. Terme de physique. Qui appartient à la vue. •   Afin qu en le considérant [un tableau] en toutes ses parties, les rayons visuels soient retenus et non point épars au dehors, et que l oeil ne reçoive pas les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Point aveugle — Rétinographie: le point aveugle est le point clair Le point aveugle ou tache aveugle ou tache de Mariotte correspond à la partie de la rétine où s insère le tractus optique (nerf optique) qui relaye les influx nerveux de la couche plexiforme… …   Wikipédia en Français

  • point d’observation — stebėjimo taškas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lęšių taškas, kuris naudojamas kaip pirminis stebėjimo taškas. atitikmenys: angl. observation point; visual centre vok. Haupt Durchblickspunkt, m rus. точка наблюдения,… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Cortex Visuel — Pour les articles homonymes, voir Cortex (homonymie). Le cortex visuel occupe le lobe occipital du cerveau et est chargé de traiter les informations visuelles. Le cortex visuel s étend sur tout le pôle occipital du cortex cérébral ainsi que sur… …   Wikipédia en Français

  • Cortex visuel — Pour les articles homonymes, voir Cortex (homonymie). Le cortex visuel occupe le lobe occipital du cerveau et est chargé de traiter les informations visuelles. Le cortex visuel s étend sur tout le pôle occipital du cortex cérébral ainsi que sur… …   Wikipédia en Français

  • Cortex visuel primaire — Cortex visuel Pour les articles homonymes, voir Cortex (homonymie). Le cortex visuel occupe le lobe occipital du cerveau et est chargé de traiter les informations visuelles. Le cortex visuel s étend sur tout le pôle occipital du cortex cérébral… …   Wikipédia en Français

  • Defaut visuel — Défauts visuels Les défauts visuels, amétropies ou encore problèmes de vue, sont des troubles de la réfraction dus à une anomalie du système optique formé par la cornée, le cristallin et la rétine. Dans un œil normal, le point focal de l ensemble …   Wikipédia en Français

  • Défaut Visuel — Défauts visuels Les défauts visuels, amétropies ou encore problèmes de vue, sont des troubles de la réfraction dus à une anomalie du système optique formé par la cornée, le cristallin et la rétine. Dans un œil normal, le point focal de l ensemble …   Wikipédia en Français

  • Défaut visuel — Défauts visuels Les défauts visuels, amétropies ou encore problèmes de vue, sont des troubles de la réfraction dus à une anomalie du système optique formé par la cornée, le cristallin et la rétine. Dans un œil normal, le point focal de l ensemble …   Wikipédia en Français

  • Défauts visuel — Défauts visuels Les défauts visuels, amétropies ou encore problèmes de vue, sont des troubles de la réfraction dus à une anomalie du système optique formé par la cornée, le cristallin et la rétine. Dans un œil normal, le point focal de l ensemble …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»